805

By Torquato Tasso

Quel che sotto Inarime oppresso giacque,

se dal suo grave peso afflitto e stanco

move talora il tormentoso fianco,

perturba il cielo ove il furor gli spiacque;

ma questo, che per fama illustre nacque

e morì per la fede invitto e franco,

ha più bel mausoleo d'un marmo bianco

o d'un altero monte appresso l'acque;

e se ben par che fiamme intorno ei versi,

son fiamme d'alta gloria e si raccende

ogni spirto gentile al nuovo esempio.

Tutti son chiari lumi i dotti versi:

così virtù s'onora e così rende

la gloria al pio che diè gran pena a l'empio.