806

By Torquato Tasso

Più bello che d'oliva o pur di palma,

di trionfali spoglie un fregio adorno

il Costanzo ritratto avvolge intorno,

e furo al suo valor leggera salma.

Queste con l'una trasse e l'altra palma;

queste atterrò là dove cade il giorno

e dove sorge; e fece a Dio ritorno,

mentre queste il coprian, la nobil alma.

Queste son arme de' maggiori invitti

che gloriosa mano in alto appende,

perché non sia chi le distrugga e rompa;

ma de la sua virtù ne' chiari scritti

è maggior simulacro, e più risplende

e spiega poesia più ricca pompa.