830

By Torquato Tasso

Fra due Vittorie era d'onor contesa,

ché donna per beltà via più s'onora,

e nel più vago fior de gli anni ancora

l'una era e l'altra, e d'amor casto accesa.

L'una sembrava Citerea ch'ascesa

sia nel lieto oriente anzi l'aurora,

l'altra luce parea che sorga allora

che l'ombra oscura d'ogni intorno è stesa.

E chiudea questa e quella alma più bella

del suo bel corpo entro 'l pudico petto.

Giudice Amor disse: "Vittorie, pace".

Ond'elle si baciaro e con verace

strinsersi insieme ed amoroso affetto,

sì come stella si congiunge a stella.