91

By Niccolò da Correggio

Un troppo amore, un troppo sdegno ancora

leva dal iudicar l'arbitrio intero;

ma benché a le passion succumbi il vero,

il mentir non può far però ch'el mòra.

L'è como fa un pictor se ben colora,

che un bianco marmo mostra or giallo or nero,

e non però el trasmuta: onde anch'io spero

che l'opre occulte un dì parran di fuora.

L'exceder nel laudar non è gran male,

ma un furto ne l'onor, quantunque poco,

da Dio ci danna a pena capitale.

Rèndassi adunque, e tolto fia per gioco;

se non, puoi che 'l mio danno tanto vale,

che iusticia e vendetta a un tracto invoco.