9

In un mar mia vita è colta

che non jova el manganare,

e non valme supplicare,

ca cui chamo non m'ascolta.

La fortuna vegio in ira

e lo tempo conturbato,

e li venti ogniur me tira

per averme jà affondato.

El mio legno è abandonato

e sta in punto d'annegare,

e non valme supplicare,

ca cui chiamo non m'ascolta.

L'aira è tutta irata e bruna,

el cammino è sempre torto

la mia stella e la mia luna

non me porge alcun conforto.

Io so' fora d'ogne porto

senza bussala nel mare,

e non valme supplicare,

ca cui chiamo non m'ascolta.

El nocheri èi disperato

e sta quasi per finito,

l'onde el mar tant'à gonfiato

che 'l veder m'à impedito.

Tolto m'à zascun partito

de posser jamai campare,

e non valme supplicare,

ca cui chiamo non m'ascolta.

Con gran fortuna in pelago de mare

mia nave con tempesta sta ricolta,

e la notte è jonta con gran folminare,

tal che m'à in tutto ogni speranza tolta;

e sento li venti tanto conturbare

che certo moreragio in questa volta,

e non valme per niente suplicare,

ca sta cruda ch'io chiamo non m'ascolti.