98

By Giovanni de Mantelli di Canobio

Se li sospir ch'ho tratto del mio petto

per un dolor ch'all'alma tra' sua scorza

fosser in uno accolti, arebbe forza

trar el mar Ociàn fuor del suo letto.

Ma Amor divisi gli porge all'aspetto

de questa cruda che li sdegna e smorza,

e con soi occhi irati e spirti sforza

a lassar voto el suo mortal recetto.

Dall'altra parte, el ciel e la fortuna

inseme congiurati a profondarme,

m'hanno ogni via al mio piacer recisa.

Né volger, credo, de stelle e di luna,

lasso, da questo duol <posson> retrarme,

ma sol se l'alma da mi fia devisa.