A UN PEDANTE

By Giuseppe Giusti

Se un vocabolo o due l'uso ribelle

in barba alla grammatica mi presta;

se l'estro sempre non mi suona a festa,

accademica bestia in dotta pelle;

di dizionari e d'altre bagattelle

tu mi sollevi contro una tempesta,

quasi, scrivendo, mi sia fitto in testa

di rinnovar l'imbroglio di Babelle.

E per un pelo che t'avrò lasciato,

alla misura del tuo cervellino

tutto mi vuoi mozzato e tonsurato?

Come! un orbo che va sullo stampino

s'attenta alla figura e al panneggiato?

Ruma, ruma nel pentolo, imbianchino!