Appendice

By Torquato Tasso

O magnanimo figlio

d'Alcide glorïoso,

che 'l paterno valor ti lasci a tergo,

a te che da l'esiglio

prima in nobil riposo

mi raccogliesti nel reale albergo,

a te rivolgo ed ergo

dal mio carcer profondo

il cor, la mente e gli occhi,

a te chino i ginocchi,

a te le guance sol di pianto inondo,

a te la lingua scioglio,

teco ed a te, ma non di te mi doglio.

Volgi gli occhi clementi

e vedrai, dove langue

vil volgo ed egro per pietà raccolto,

sotto tutti i dolenti

il tuo già servo esangue

gemer pieno di morte orrida il volto,

fra mille pene avvolto,

con occhi foschi e cavi,

con membra immonde e brutte

e cadenti ed asciutte

de l'umor de la vita e stanche e gravi

e 'nvidiar la vil sorte

de gli altri cui pietà vien che conforte.

Per me pietate è spenta

e cortesia smarrita,

se 'n te, signor, non nasce e non si trova:

lasso! qual me tormenta

nova schiera infinita

di mali! o che più mi diletta e giova?

Ah! congiurate a prova

in ciel le stelle, e 'n terra

contra me son coloro

che s'ornan d'ostro e d'oro,

e contra il mio Parnaso ognun fa guerra:

ed io pietà pur chiesi

a mille, e te via piú d'ogn'altro offesi.

Ma che? Giove s'offende,

ed offeso, co' voti

si placa, onde depon poi l'arme e l'ire:

ed io perché l'orrende

saette tue che scoti

sovra me mentre fiamma e sdegno spire,

far non potrò che gire

in più odiosa parte,

rendendo i numi amici

con voti e sacrifici,

e 'n te onorando or Giove, or Febo, or Marte,

ché tutte lor virtudi :

nel tuo petto reale ed altre chiudi?

Ma non oso, signore,

stender la lingua audace

ne le tue lodi e dir gli scettri e l'arme,

ché forse indegno onore

a' tuoi pregi di pace

e di guerra sarebbe il nostro carme;

e io pavento e parme

che 'l mio cantar t'annoi:

onde, se ben del canto

forse m'appago e vanto,

temo, cigno infelice, i fulmin tuoi,

e sol pronte le penne

colà saran dove il tuo ciglio accenne.

Trova, canzon, il grande invitto duce

fra le due suore assiso,

ché 'l vedrai forse più clemente in viso.