CLIV

By Dante Alighieri

«Molte volte mi disse quel ribaldo

Per cu' i' ebbi tanta pena e male,

Ched e' verrebbe ancor tal temporale

Ched i' avreï spesso fredo e caldo.

Ben disse ver, quel conto ò i' ben saldo;

Ma, per l'agio ch'i' ebbi, tanto e tale

Che tutto quanto il cuor mi ne trasale,

Quand' i' rimembro, sì ritorna baldo.

Giovane donna nonn–è mai ozïosa,

Sed ella ben al fatto si ripensa

Per ch'ella sti' a menar vita gioiosa:

Ma' ch'ella pensi a chieder sua dispensa,

Sì ch'ella non si truovi sofrattosa

Quando vecchiezza vien poi che·ll'adensa.