Delfino in una Fontana, dal Latino.

Scherzando iva su 'l dorso

di lascivo Delfino innamorato

per l'onda cristallina

vago fanciul, quand'ecco (ahi duro Fato!)

trafitto a mezo il corso

da la pungente spina

de la Fera marina, estinto giacque.

Tanto il pietoso Pesce allor si dolse,

che morir seco volse;

ma di marmo animato,

tosto che questo fonte argento corse,

l'un e l'altro risorse.

Né punto al curvo guizzator dispiacque,

colà dove morì, viver ne l'acque.