Elisabetta Regina d'Inghilterra.

Chi di questa sacrilega e profana

Anglica Iezabel formò l'imago

che di sangue innocente aprendo un lago

fe' di Màrtiri ognor strage inumana,

darle volto devea di Tigre Hircana,

di Serpe Cirenea, d'Arabo Drago;

e se d'effigiarla era pur vago,

ritrar Progne crudele, o Scilla insana.

Ritrar Medea, Medusa, Alcina, Armida,

o Circe, o Sfinge, o Vipera, o Cerasta,

Hidra, Chimera, Arpia, Furia omicida.

Ch'indegno è ben (se l'arte a tanto basta)

che Donna si dipinga, o che s'incida

Donna, che 'n sé di Dio l'effigie ha guasta.