I.

By Giacomo Leopardi

Bologna mia, le toe divisione,

L'ire, li ranchuri e gli omecidij,

Le furie, i rafrenati e grandi excidii

Et del sangue civile le offensione,

El presto judicar senza rasone,

El giovenil conselglio e le invidie

El creder troppo tosto a i paricidij

Cum le vendichative opinione;

Le barbe nere e li capilli sori,

Con le giornee frappate e le berette,

El trar y artesan da' lor lavori

E el generar in te de nove sette

La chupideza de l'altrui thesoro

Son(o) quelle chose ch'alla fin te mette.