II vi

By Guido Guinizzelli

Madonna, il fino amor ched eo vo porto

mi dona sì gran gioia ed allegranza

(ch'aver mi par d'Amore)

che d'ogni parte m'aduce conforto,

quando mi membra di voi la 'ntendanza,

a farmi di valore,

a ciò che la natura mia me mina

ad esser di voi, fina,

così distrettamente innamorato

che mai in altro lato

Amor non mi pò dar fin piagimento:

anzi d'aver m'allegra ogni tormento.

Dar allegranza amorosa natura

senz'esser l'omo a dover gioi compire,

inganno mi simiglia:

ch'Amor, quand'è di propia ventura,

di sua natura adopera il morire,

così gran foco piglia;

ed eo, che son di tale amor sorpriso,

tegnom'a grave miso

e non so che natura dé compire,

se non ch'audit'ho dire

che 'n quello amare è periglioso inganno

che l'omo a far diletta e porta danno.

Sottil voglia vi poteria mostrare

come di voi m'ha priso amore amaro,

ma ciò dire non voglio,

ché 'n tutte guise vi deggio laudare:

per ch'e' più dispietosa vo'n declaro

se blasmo vo'nde toglio.

Fiemi forse men danno a sofferire,

ch'Amor pur fa bandire

che tutta scanoscenza sia in bando,

e che ritrae 'l comando

a l'acusanza di cului c'ha 'l male:

ma voi non blasmeria; istia, se vale.

Madonna, da voi tegno ed ho 'l valore;

questo m'avene, stando voi presente,

che perd'ogni vertute:

ché le cose propinque al lor fattore

si parten volentero e tostamente

per gire u' son nascute;

da me fanno partut'e vène 'n voi,

là u' son tutte e plui;

e ciò vedemo fare a ciascheduno,

ch'el si mette 'n comuno

più volenteri tra li assai e boni,

che non stan sol', se 'n ria parte no i poni.

In quella parte sotto tramontana

sono li monti de la calamita,

che dàn vertud'all'aire

di trar lo ferro; ma perch'è lontana,

vòle di simil petra aver aita

per farl'adoperare,

che si dirizzi l'ago ver' la stella.

Ma voi pur séte quella

che possedete i monti del valore,

unde si spande amore;

e già per lontananza non è vano,

ché senz'aita adopera lontano.

Ahi Deo, non so ch'e' faccia ni 'n qual guisa,

ché ciascun giorno canto a l'avenente,

e 'ntenderme non pare:

ché 'n lei non trovo alcuna bona entisa

und'ardisc'a mandare umilemente

a lei merzé chiamare;

e saccio ch'ogni saggio e' porto fino

d'Amor che m'ha 'n dimino,

ch'ogni parola che a ciò fòri porto

pare uno corpo morto

feruto a la sconfitta del meo core,

che fugge la battaglia u' vince Amore.

Madonna, le parole ch'eo vo dico

mostrano che 'n me sia dismisura

d'ogni forfalsitade;

né 'n voi trova merzé ciò che fatico,

né par ch'Amor possa per me drittura

sor vostra potestade;

né posso onqua sentire unde m'avene,

se non ch'e' penso bene

ch'Amor non pori' avere in voi amanza;

e credolo 'n certanza,

ch'elo vo dica: “Te·llo innamorato,

ch'a la fine poi mora disamato”.

D'ora 'n avanti parto lo cantare

da me, ma non l'amare,

e stia ormai in vostra canoscenza

lo don di benvoglienza,

ch'i' credo aver per voi tanto 'narrato:

se ben si paga, molto è l'acquistato.