II

By Cecco Angiolieri

Eo ho sì tristo il cor di cose cento

che cento - volte el dì penso morire,

avvegna che 'l morir - mi fora abento,

ch'eo non ho abento - se non di dormire;

e nel dormir - ho tanto di tormento

che di tormento - non posso guarire:

ma ben guarir - poria en un momento,

se un momento - avesse quella, che ire

mi fa tanto dolente, en fede mia,

che mia - non par che sia alcuna cosa,

altro che cosa - corrucciosa e ria.

Ed è sì ria - la mia vita dogliosa

ch'eo so' doglios'a - chi mi scontra en via,

e via - non veggio che mai aggia posa.