LI

By Guido Cavalcanti

Guata, Manetto, quella scrignutuzza,

e pon' ben mente com'è divisata

e com'è drittamente sfigurata

e quel che pare quand'ella s'agruzza!

Or, s'ella fosse vestita d'un'uzza

con cappellin'e di vel soggolata

ed apparisse di dìe accompagnata

d'alcuna bella donna gentiluzza,

tu non avresti niquità sì forte

né saresti angoscioso sì d'amore

né sì involto di malinconia,

che tu non fossi a rischio de la morte

di tanto rider che farebbe 'l core:

o tu morresti, o fuggiresti via.