Lodovico Ariosto.

Quel gran Pittor de l'armi e degli amori,

di Pindo unico Sol, canoro mostro

del Re de' fiumi, e Re degli Scrittori,

or qui dipinto agli occhi altrui mi mostro.

Ma meglio che i pennelli e che i colori,

la mia penna dipingono, e 'l mio inchiostro.

Più viva la mia imagine, o Pittori,

esprime il libro mio, che l' quadro vostro.

Caduche son le vostre tele, eterne

le carte mie. Voi solo il corpo, ed io

dipingo sì che l'anima si scerne.

A dipinger non prenda il volto mio

chi dipinger non sa tra le superne

meraviglie del Ciel Natura, e Dio.