Luciano. Egloga seconda

By Luca Valenziano

Vidi in selva d'amor Luciano ardente

sotto un fagio spirar lamento atroce

di Pantea, che al cor fiama non sente.

Stavano atenti alla sua flebil voce

el patre Fauno, ciascun semideo,

alla dolce ombra ove 'l fervor non noce.

E come ei fusse el modulante Orfeo,

vidi quetarsi in quella valle ombrosa

i stupefatti lupi de Liceo.

Così cantava (e in le caverne ascosa,

ove l'antico stracio disacerba,

respondea mormorando Ecco ventosa):

– O Pantea crudel, che in sì superba

vista non curi de mia doglia immensa,

e la vita mi fai cotanto acerba,

deh, viene a me dove la selva densa

con longe chiome tanto incendio smorza!

Che piacer speri in la campagna accensa?

Temo ch'oggi ti stempri el sol la scorza

su l'alta fronte, che nei danni mei

or mi face obliar gli armenti a·fforza.

Vedo el lacerto fra pungenti e rei

spini gir mendicando almo restoro,

e fia ben cara sì bella ombra ai dei.

Forsa che me fugendo, in verde alloro

qual Dafne cangerà tua forma el Cielo?

Ma che dico io? tu saresti arbor d'oro.

Leva dagli occhi omai l'oscuro vello:

vedrai ch'io soglio numerar mille agne

e cento vacche d'albicante pello.

Udito hai fama ognor per le campagne

de mia giovenil faccia, e non è dubio

che a cantar ne verran le ninfe magne.

Già presso al fonte dal vicin Marrubio

miròme e sotto vel de fiamme oneste

la candida Egle me invitò al connubio.

E se no 'l sai, della mia avena agreste

Tirse fu primo, et io signor secundo:

questa s'aguaglia a l'armonia celeste.

Più volte Apollo al mio cantar iocundo

dissemi: – Con favor del sacro genio

le tue canne saran famose al mondo.

Così crescendo per valor de ingenio

vedrai forse la cima d'Elicona,

e tal d'invidia mor chi è gionto al senio. –

Or de corimbi non vulgar corona

mi tesse la odorifera Napea

che a un sòn più terso la mia lira sprona.

Diceme spesso la montana Orrea:

– Gaude, ché sopra el monte alla fontana

bevrai presto de l'onda pegasea. –

Io so per febre del mio gregge insana

subito aprir la sanguinosa vena,

e Silvio m'insegnò tonder la lana.

E del futuro ho la memoria piena:

so che 'l tempo verrà sereno e bello

se quarta luna un bel splendor ne mena;

e volante vedrai vento ribello

se purpurata vien, ma se gli è negra

rinchiudo el gregge, e metomi el capello.

Che tardi, al proprio onor cotanto pegra?

Vedi che a te, con le sue lire sante

vengon le Muse, onde 'l mio cor s'allegra.

Forse che onusta dal giardin d'Atlante

verrà Pomona, e con le dolci labbia

canterà meco sotto excelse piante.

Già per tuo amor in la viminea gabbia

cantami dolcemente un rosignolo,

como de sua pregion sdegno non abbia.

Anci, va in selva tra 'l cognato stuolo

allor che voluntario el carcer gli apro,

poi da sé torna con mansueto volo.

Questo a te lo riserbo, e d'un fiero apro

la testa, e quello ucel chi ha gli occhi d'Argo,

e del barbato gregge un simo capro.

Lasso, che 'ndarno le parole spargo,

e mentre al mio languir soccorso neghi,

l'umido fonte del gran pianto allargo.

Ah, misero Lucian, perché non pieghi

a meglior uso le speranze ardite,

se adolcir non la puon toi iusti preghi?

Svegliar dovresti le tue man sopite,

a far fiscelle de limoso gionco,

che 'l tempo darà fine a tanta lite.

Ma quanto Bacco il pampinoso tronco,

Febo el suo lauro, et io tanto quest'una

seguirò, mentre el fil non me sia tronco –.

Così cantò fin che l'argentea luna

col debil lume che dal sol si regge

venne per irradiar la notte bruna.

Con quella verga allor che le corregge

restrinse le sue sparse peccorelle;

e, radunato el vagabundo gregge,

a l'ovil ritornò con l'alte stelle.