LXI

By Dante Alighieri

«E se·ttu ami donna ferma e saggia,

Ben saggiamente e fermo ti contieni,

Ch'avanti ch'ella dica: ‘Amico, tieni

Delle mie gioie’, più volte t'asaggia.

E se·ttu ami femina volaggia,

Volaggiamente davanti le vieni

E tutt' a la sua guisa ti mantieni;

Od ella ti terrà bestia salvaggia,

E crederà che·ttu sie un papalardo,

Che sie venuto a·llei per inganarla:

Chéd ella il vol pur giovane e gagliardo.

La buona e·ssaggia ma' di ciò non parla,

Anz'ama più l'uon fermo che codardo,

Ché non dotta che que' faccia blasmarla.