LXX

By Giosue Carducci

Te, certo, te, quando la veglia bruna

Lenti adduceva i sogni a la tua culla,

Te certo riguardò la bianca luna,

Bianca fanciulla.

A te scese la dea ne la sua stanca

Serenitade e con i freddi baci

China al tuo viso – O fanciulletta bianca,

Disse – mi piaci. –

E al fatal guardo, ove or s'annega e perde

L'anima mia, piovea lene il gentile

Tremolar del suo lume entro una verde

Notte d'aprile.

Ti deponea tra i labbri la querela

De l'usignuolo al frondeggiante maggio,

Quando la selva odora e argentea vela

Nube il suo raggio;

E del languor niveo fulgente, ond'ella

Ride a l'Aurora da le rosee braccia,

Ti diffondeva la persona bella,

La bella faccia:

Onde a' cari occhi tuoi, dal cui profondo

Tutto lampeggia quel che ama e piace,

Nel roseo tempo che sorride il mondo

Io chiesi pace:

Pace al tuo riso, ove fiorisce pura

La voluttà che nel mio spirto dorme,

E che promesso m'ha l'alma natura

Per mille forme.

Ahi, ma la tua marmorëa bellezza

Mi sugge l'alma, e il senso de la vita

M'annebbia; e pur ne libo una dolcezza

Strana, infinita:

Com'uom che va sotto la luna estiva

Tra verdi susurranti alberi al piano;

Che in fantastica luce arde la riva

Presso e lontano,

Ed ei sente un desio d'ignoti amori

Una lenta dolcezza al cuor gravare,

E perdersi vorria tra i muti albori

E dileguare.