Marco Valerio Marziale.

By Giovambattista Marino

È Prato, è Mare, è Cielo

che fiori, e perle, e stelle in sé nasconde

di dottrine profonde,

la tua varia scrittura, arguto Ibero.

E faceto e severo

sa quasi Ape sottile

il tuo ingegno, il tuo stile,

in cui di sale è temperato il fele,

pungere, e trar da le punture il mèle.