Margherita di Valois Reina di Navarra.

Conche del mar, nel cui bel sen s'aduna

di celeste licor seme qualora

il suo purpureo vel lava l'Aurora,

o senza il Vago suo piagne la Luna;

partoriste mai PERLA eguale alcuna

a questa, che di Senna i lidi onora,

ben che vada tra voi superba ancora

quella ch'a Citherea diede la cuna?

Dirà Virtù che 'l paragone è vile,

a cui tanto di questa il candor piacque

ch'al suo povero sen ne fe' monile.

Quelle nascon ne l'onde, e questa nacque

là ne le stelle. Amor foco gentile

l'affinò tra le fiamme, e non tra l'acque.