Maria de' Medici Reina di Francia, e di Navarra.
Questa Rosa novella,
che 'mporporata d'un gentil vermiglio
fu con nodo d'Amor congiunta al GIGLIO,
e circondata da pungente spina
di reale onestà, siede Reina,
che di grazia e d'onori
sia sì fiorita e bella,
stupor non sia, poi ch'ella
spargendo il mondo d'immortali odori,
nacque colà ne la Città de' FIORI.