Messer Jacopo da Pilaia a Bernardo Pulci

Pensando, rimirando e contemplando

tanto elegante tuo gentil libretto,

che sì ben hai tradutto a detto a detto,

mi par fra i pastor già ir cantando.

Nel mie cor mi rimembra sospirando

l'antica spina ch'io portai nel petto

più e più anni, lasso, a mie dispetto,

piangendo, disïando e lagrimando.

Così leggendo, l'alma mia s'infiamma,

gustando certe parolette accorte

che disse Alessi Coridon pastore,

bench'altro foco a me, diversa fiamma

d'onesto amor già mi condusse a morte

d'una ch'ancor mi sta fissa nel core.