Ringrazia Claudio Achillini del suo ritratto mandatogli.

L'imagin tua, che 'n dono or mi concede

Claudio, affetto cortese, è quella istessa

che nel centro del core io porto impressa,

e che de' miei pensieri in cima siede.

E ben fa di quel volto aperta fede,

ch'è di vera virtù sembianza espressa;

ma la vivacità non scorgo in essa

che nel tuo ingegno e nel tuo stil si vede.

Quel ch'empie il mondo terminar non vale

breve confin; né pareggiar saprei

a l'eterno diamante il vetro frale.

Raggi in te sol vegg'io, sol ombre in lei

ella non spira spirito vitale,

tu de l'anima mia l'anima sei.