Sigismondo Battori Prencipe di Transilvania.
O qualunque tu sia, Tartaro o Thrace,
ch'a l'effigie verace
del Transilvano Marte il guardo giri,
perché dubbioso il miri?
Non riconosci tu del fier GISMONDO
l'aspetto furibondo?
Ma che? novello oggetto agli occhi tuoi
riconoscer non puoi,
poi che sempre col tergo in fuga vòlto,
mai non ardisti di mirarlo in volto.