Silla, e Mario.

Carnefici inumani

del buon sangue Latin, voi Mario e Silla,

per le cui fiere mani

tepid'onde e vermiglie il Tebro stilla,

dite, colà sotterra

siete nemici ancor? fate pur guerra?

Sì che serbano ancor l'ombre nemiche

l'ire, e le risse antiche.

Né senza alto destin vi diè la sorte

tomba contraria in morte: un di voi giacque

tra le fiamme, un tra l'acque.