Sofocle.

Se ben degli occhi miseri e dolenti

il mio saggio Thiresia orbo diviene,

non faccia più di tragici lamenti

i teatri ulular, pianger le scene;

poscia che mentre da' miei gravi accenti

splendor più chiaro immortalmente ottiene,

ricco di gloria, e povero di vista,

quando perde la luce, allor l'acquista.