SONETTO LVI

By Luigi Tansillo

Qual arbor che, nascendo a riva a l'onde,

tocca dai raggi del signor di Delo,

dal tronco s'erge e col frondoso velo

si spande sì, ch'il vicin rio s'asconde;

tal la speranza mia da le seconde

acque s'alzava verdeggiand'al cielo:

ora si vede d'importuno gelo

piegar le cime e impallidir le fronde.

Né può, qual pin, coprir con l'ombra verde

l'umor ch'il volto mio dì e notte piove,

e tant'abbonda ognor, quant'ella perde.

Occhi, dal cui splendor la virtù move,

ond'ogni secca pianta apre e rinverde,

deh, non volgete il vostro raggio altrove!