XCIV

By Francesco Petrarca

Quando giugne per gli occhi al cor profondo

l' imagin donna, ogni altra indi si parte,

et le vertú che l' anima comparte

lascian le membra, quasi immobil pondo.

Et del primo miracolo il secondo

nasce talor, che la scacciata parte

da se stessa fuggendo arriva in parte

che fa vendetta e 'l suo exilio giocondo.

Quinci in duo volti un color morto appare,

perché 'l vigor che vivi gli mostrava

da nessun lato è piú là dove stava.

Et di questo in quel dí mi ricordava,

ch' i' vidi duo amanti trasformare,

et far qual io mi soglio in vista fare.