XI.

Tempo è bene hogimai redursi a riva

E discharcar la soma ch'è sì grave,

Perché natura homai cerca le chiave

A far del nostro carcer l'alma priva.

El fructo d'anni pien quasi deriva

Da l'arbor de sua vita assai suave,

Donque è bon repalmar la nostra nave

Che l'ira d'Eolo e de Vulcan prescriva.

El corso è breve e natura ci sprona,

Gli anni son carchi e 'l disio cresce a l'alma

De rivedere el suo monarcha antico.

Morte ze chiama e 'l viver ze abandona;

Lassar convienci questa debol salma,

Poiché la prima matre gustò el ficho.