XI

By Matteo Bandello

Quella che sola al mondo è vera donna,

di cui più caro pegno Amor non have,

nel giardin stando al venticel soave,

d'un verde lauro si facea colonna.

Amor, ch'a trar suoi strali non assonna,

ma che dinanzi a lei tremando pave,

l'arco scoccando poderoso e grave,

ferille il lembo dell'aurata gonna.

Ella, sdegnata, disse: – invano invano

ti sforzi, nudo arcier –, e poi legollo

d'un dolce sguardo altieramente umano.

L'arme levolli e l'ali, e andar lasciollo,

onde per segno porta l'arco in mano,

le piume in capo, e la faretra al collo