XIII

By Guittone d'Arezzo

La gioia mia, che de tutt'altre è sovra,

en sua lauda vol ch'eo trovi, no 'n sovro

de suo piacer; ma fallo ad essa, s'ovro

la canzon mia, sì ch'a ciascuno s'ovra.

Già di ragion però non credo s'ovri,

per che l'engegno m'è 'n piacere s'ovri

en sottil motti e 'n dolzi e alti, sovre

de ciò che chereme sua corte s'ovre.

En gran valor valer tant'alto sovra,

saggi'om non no di lei laudar star sovro

suo gran bellor piagente; e nente sovro–

orrat'è, ma più fin che non par sovra.

Altra no è sì ben cominci e sovri;

en tutto ciò dove donna altra s'ovri;

perché, for contenzon, d'onne ben sovre

tutt'altre, piò che duca in corte, sovr'è,

Ah, ben d'amor, deo merzé, con bel sovra,

poi lo cor suo d'amar far non vol sovro!

Per me fe, troppo ho gran deritto, s'ovro

lo suo gran valor fin, d'ogn'altro sovra.

Ché di ciò che per lei m'è 'n piacer s'ovri,

de far in del voler non credo sovri

del contrar tutte sue voglie son sovre,

perch'eo son suo de quel che 'n dir son sovre.

Sempre d'amor l'alma mia stat'è sovra;

or m'ha per suo tuttor, s'eo poso e s'ovro,

e non viveria mai standoli sovro,

sì m'ha lo cor adusato a la sovra –

ricca sua gioia, en cui piacer vòi s'ovri

lo core e 'l corpo meo, sì mai non sovri:

ché de bass'om m'ave fatt'alto, sovre

tutt'altri, e ben d'amore 'n corte sovr'è.

Ciò che per me se dice ognora e s'ovra

de ben, l'onor è suo, però che s'ovro

la bocca e i motti miei deporto, è sovro

de saver suo, ché fior di me non sovra

ni ciò ni cosa ch'opo è che me sovri;

solo temo che di lei non mi sovri

morte, per troppo dolzor che m'è sovre

le membra tutte e non da lui stan sovre.