XLVI

By Guittone d'Arezzo

Comune perta fa comun dolore

e comuno dolore comun pianto.

Perché chere onni bon pianger ragion'è:

perduto ha vero suo padre, valore

e pregio, amico bono e grande manto,

e valente ciascun suo compagnone,

Giacomo da Leona, in te, bel frate.

Oh, che crudele ed amaroso amaro

ne la perdita tua gustar dea core,

che gustò lo dolzore

dei dolci e veri tuoi magni condutti

che, pascendo bon ghiotti,

lo valente valor tuo cucinava

e pascea e sanava

catun mondan ver gusto e viso chiaro,

sentendo d'essi ben la bonitate!

Tu, frate mio, vero bon trovatore

in piana e 'n sottile rima e 'n cara

e in soavi e saggi e cari motti,

francesca lingua e proenzal labore

più dell'artina è bene in te, che chiara

la parlasti e trovasti in modi totti.

Tu sonatore e cantator gradivo,

sentitor bono e parlador piacente,

dittator chiaro e avenente, eretto

adorno e bello spetto,

cortese lingua e costumi avenenti

piacenteri e piacenti

dato fu te tutto ciò solamente

Non dic'alcun donque troppo io t'onori,

acciò che non tu om di gran nazione,

ché quanto più de vil, più de car priso.

Omo quello, li cui anticessori

fuor di valente e nobel condizione,

se valor segue, onor poco li aviso;

se figlio de distrieri molto vale,

no è gran cosa, e se non, lausor magno;

ma magna è unta, se ronzin somiglia.

Ma che è meraviglia

e cosa magna, se di ronzin vene,

che destreri val bene!

E tal è da orrar sovra destrero

bass'omo, che altero

ha core e senno, e or se fa de stagno;

und'è ver degno d'aver pregio tale.

Non ver lignaggio fa sangue, ma core,

ni vero pregio poder, ma vertute,

e sì grazia ed amore, appo sciente.

Di cui sol pregio è gente,

nullo o parvo è pregio in ben de fore,

ma ne l'enteriore;

ché, do n'move lui che pregio o onta,

le più fiate desmonta

a valere, a pregio e a salute

be alta domo, lignaggio e riccore.