XVI

Fra scogli in alto mar mostrar carena

vidi una diva e fortunata nave,

e poi, con vento assai dolce e suave,

andar la vidi in parte più serena.

Inde di grazia e di salute piena,

per segno tien la più divota chiave,

come collei ch'al mondo onesta e grave

passò la santa sua vita terrena.

Inde tra spirti eletti in più chiar'onde

si gode navigando alma e felice,

senza timer giamai contrario vento.

E fia per te, se vuoi, nuova Beatrice;

dunque, rifrena el duol che ti confonde,

ca morte è natural, non è tormento.