XVIII xxiii

By Guido Guinizzelli

Volvol te levi, vecchia rabbiosa,

e sturbignon te fera in su la testa:

perché dimor'ha' in te tanto nascosa

che non te vèn ancider la tempesta?

Arco da cielo te mandi angosciosa

saetta che te fenda, e sia presta:

che se fenisse tua vita noiosa,

avrei, senz'altr'aver, gran gio' e festa.

Ché non fanno lamento li avoltori,

nibbi e corbi a l'alto Dio sovrano,

che lor te renda? Già se' lor ragione.

Ma tant'ha' tu sugose carni e dure,

che non se curano averti tra mano:

però romane, e quest'è la cagione.