XXVII

Surge, nunc surge, nec tantum prolixe

manebis contra me senza pietade,

che vedi quanto umìle a i tuoi piè vegno;

non tanto far che Amor si mova a sdegno

verso la tua gentile umanitade,

dove natura ogni suo sforzo misse.

Non sì pietosi versi al greco Ulisse

gli mandò mai Penelope, né tanti

furon di Tisbe i pianti

o di molti altri, quanto sono i miei:

di tant' odio il perché saper vorrei.

Non Troiol sì con lagrime bagnava

il sigil, se mandava

lettere a sua Criseida, i cui sembianti

ambo gli fece amanti,

com'io lavo di pianto i tristi carmi:

dunque, poi che tu puoi, deh, vogli aitarmi!

Tuos humiliter oculos leva;

aspice, e me vedrai con quanto onore,

più ch'io non posso, tua persona essalto.

Perché l'umil tuo cor pur fai di smalto?

Nol concede ragion, nol vuole Amore,

che in te più ch'altra cosa speme aveva,

e così ho e arò; né tanto Sceva

fece giammai per Cesare a Durazzo,

che insanguinò lo spazzo

da tutte parti, né curò morire.

Morte non temerei per te servire,

né cheggio, alma gentil, che una cosa:

sol tua voce pietosa;

questa render mi può ciascun sollazzo,

ché di lagrime guazzo

spesso a i piedi mi fo, e languendo cheggio

morte, ché temo con vita di peggio.

Numquam audisti me quia semper voco

mei miserere a te, con un tal modo

che a pietà crederei muover lo inferno.

Ve' che me stesso per piacerti sperno,

e tu di cappio fai più duro nodo,

poi di favilla m'hai messo in gran foco.

Omè, ve' che per te non trovo loco;

per te vo quasi come forsennato,

e dove m'ha menato

Fortuna, vo senza guardar la via.

Tal volta io stesso non so chi mi sia:

deggio ire a un loco, in un altro mi trovo;

questo ognora m'è novo,

e tal passando m'arà salutato,

che lui ho bestemmiato,

non intendendo altrui, né altri me;

e tu di questo sol cagion ne se'.

Heu michi, dum tempus erit ergo

quod tu dimictas me e ad altro attenda

Fortuna, che pur darmi tanta pena?

E tu, Amor, che puoi, alquanto affrena

questa noverca, ché più non mi offenda,

qual tanto aggrava il mio debile tergo.

Non vale incontro a lei scudo né sbergo,

che via non passi il suo colpo mortale,

col velenoso strale,

qual punse Isifil, Deidamia e Dido;

onde con pianto strido,

perché Amor non fu mai senza Fortuna:

due cose sono, e desse due fann' una,

né de i dolenti servi a lor non cale.

Dunque nulla mi vale

pur pietà domandar, quando non l'hanno,

né più tra me sperar così faranno.

Ideoque fortunam maladico

et maladicam sic ogn'altra cosa,

che s'ode o vede o sente sopra terra.

Maggior ch'io m'abbia, aver non posso guerra,

perché a ciascun la mia vita è noiosa

e morto mi vorria il maggior amico:

pensi ogni gente che vorria il nimico.

Non la metà di sé poté dir Fazio;

quanto il mio è maggior strazio!

Né delle diece patti l'una scrivere

potrei, se sempre vivere

dovessi, essendo a sdegno a chi si move,

contrario al mondo ed all'inferno e a Iove.

Ancor non è Amor di me sì sazio,

ma per più lungo spazio

egli e Fortuna e tu con loro inseme

farete quel di che mia vita teme.

En igitur me curvo postquam dego

sine spe, né farò mai più contesa,

ma lascerò alla rota far suo corso.

Omè, ch'io son da tante parti morso

ch'Ercole né Sanson faria diffesa;

e però Morte chiamo, adoro e prego:

quand'io mi credo scioglier, più mi lego.

Non sì Arrighetto fu mai ne' suoi versi

disperato a dolersi,

quanto esser più debb'io; se più potessi,

non ch'io solo il dicessi,

ma tutto il mondo nol racconterebbe.

Deh, pur increscer di me ti dovrebbe,

se i pensier da ragion non hai riversi;

e, se fusser, pentersi

devrieno, e seguitar quel ch'è ragione,

ché assai ne inganna falsa oppinïone!

— Cum magno fletu, cantilena, vade

quocumque vis, ché più di me non curo,

poi ch'io mi veggio d'ogni grazia privo:

e, così stando, non moro né vivo

nel tenebroso loco buio e oscuro,

ove in me più non veggio chiaritade;

sopra che tutto, va' in quelle contrade

dove tu troverai chi mi soggioga;

quanto più puoi, la roga

che gli occhi verso me pietosi levi;

e così allevierà mie affanni grevi.