Poems by Илья Эренбург

All Poems Original Poems Translations

« ‹

…

10 11 12 13 14 15 16 17 18

…

› »

Горят померанцы, и горы горят...

Горят померанцы, и горы горят.

Под ярким закатом забытый солдат.

Раскрыты глаза, и глаза широки,

Садятся на эти глаза мотыльки.

Натертые ноги в горячей пыли,

Они еще помнят, куда они шли.

В кармане письмо - он его не послал.

Остались патроны, не все расстрелял.

Илья Эренбург

Города горят. У тех обид...

Города горят. У тех обид

Тонны бомб, чтоб истолочь гранит.

По дорогам, по мостам, в крови,

Проползают ночью муравьи,

И летит, летит, летит щепа —

Липы, ружья, руки, черепа.

От полей исходит трупный дух.

Псы не лают, и молчит петух,

Илья Эренбург

Гончар в Хаэне

Где люди ужинали - мусор, щебень,

Кастрюли, битое стекло, постель,

Горшок с сиренью, а высоко в небе

Качается пустая колыбель.

Железо, кирпичи, квадраты, диски,

Разрозненные, смутные куски.

Идешь - и под ногой кричат огрызки

Чужого счастья и чужой тоски.

Илья Эренбург

Говорит Москва

Трибун на цоколе безумца не напоит.

Не крикнут ласточки средь каменной листвы.

И вдруг доносится, как смутный гул прибоя,

Дыхание далекой и живой Москвы.

Всем пасынкам земли знаком и вчуже дорог

(Любуются на улиц легкие стежки) -

Он для меня был нежным детством, этот город,

Его Садовые и первые снежки.

Илья Эренбург

Гляжу на снег, а в голове одно...

Гляжу на снег, а в голове одно:

Ведь это — день, а до чего темно!

И солнце зимнее, оно на час —

Торопится — глядишь, и день погас.

Под деревом солдат. Он шел с утра.

Зачем он здесь? Ему идти пора.

Он не уйдет. Прошли давно войска,

И день прошел. Но не пройдет тоска.

Илья Эренбург

Глаза погасли, и холод губ...

Глаза погасли, и холод губ,

Огромный город, не город - труп.

Где люди жили, растет трава,

Она приснилась и не жива.

Был этот город пустым, как лес,

Простым, как горе, и он исчез.

Дома остались. Но никого.

Не дрогнут ставни. Забудь его!

Илья Эренбург

Где камня слава, тепло столетий?..

Где камня слава, тепло столетий?

Европа - табор. И плачут дети.

Земли обиды, гнездо кукушки.

Рассыпан бисер, а рядом пушки.

Идут старухи, идут ребята,

Идут на муки кортежи статуй,

Вздымая корни, идут деревья,

И видно ночью - горят кочевья.

Илья Эренбург

Где играли тихие дельфины...

Где играли тихие дельфины,

Далеко от зелени земли,

Нарываясь по ночам на мины,

Молча умирают корабли.

Суматошливый, большой и хрупкий,

Человек не предает мечты,—

Погибая, он спускает шлюпки,

Сбрасывает сонные плоты.

Илья Эренбург

Вы приняли меня в изысканной гостиной...

Вы приняли меня в изысканной гостиной,

В углу дремал очерченный экран.

И, в сторону глядя, рукою слишком длинной

Вы предложили сесть на шелковый диван.

На тонком столике был нежно сервирован

В лиловых чашечках горячий шоколад.

И если б знали Вы, как я был зачарован,

Илья Эренбург

Вчера казалась высохшей река...

Вчера казалась высохшей река,

В ней женщины лениво полоскали

Белье. Вода не двигалась. И облака,

Как простыни распластаны, лежали

На самой глади. Посреди реки

Дремали одуревшие коровы.

Баржа спала. Рыжели островки,

Как поплавки лентяя рыболова.

Илья Эренбург

Все простота: стекольные осколки...

Все простота: стекольные осколки,

Жар августа и духота карболки,

Как очищают от врага дорогу,

Как отнимают руку или ногу.

Умом мы жили и пустой усмешкой,

Не знали, что закончим перебежкой,

Что хрупки руки и гора поката,

Что договаривает все граната.

by Илья Эренбург

Всё призрачно, и свет ее неярок...

Всё призрачно, и свет ее неярок.

Идти мне некуда. Молчит беда.

Чужих небес нечаянный подарок,

Любовь моя, вечерняя звезда!

Бесцельная и увести не может.

Я знаю всё, я ничего не жду.

Но долгий день был не напрасно прожит

Я разглядел вечернюю звезду.

Илья Эренбург