A CERTO BARQUEIRO DE MARAPÈ PRESUMIDO DE GENTIL, VALENTE, E NAMORADO, O QUAL TIN...

By Gregório de Matos Guerra

Gentil-homem, valente e namorado

Trindade vem a ser de perfeições,

Com que a vós triunviro dos varões

Vos teme a morte, e vos venera o fado.

Pelo gentil Adônis sois pintado,

Pelo valente o Marte das nações,

Que unir, e conformar contradições

Só em vós se viu já facilitado.

Sobretudo, Senhor Manuel Fernandes,

Podereis ser de Enéias Palinuro

E conduzir de Europa Ulisses grandes:

Pois trazíeis o barco tão seguro,

Quando passei para esta nova Flandes,

Que o mar me parecia vinho puro.