AS TRÊS IRMÃS FORMOSAS DAMAS PARDAS, QUE MORAVAM NO AREYAL.

Ontem vi no Areal

a trindade das formosas,

que consta de uma beleza

repartida em três pessoas.

Três Irmãs Ana, Leonor,

e a discreta Maricota,

três pessoas tão distintas

e uma beleza entre todas.

Três pessoas, e uma só

beleza a trindade soa,

unidade em formosura,

sendo a trindade das moças.

Mas eu com sua licença

quisera escolher de todas

Maricas por mais discreta,

já que não por mais formosa.

Por mais formosa também

escolhera a Maricota,

que a vantagem da beleza

está no olhar de quem olha.

Não consiste em realidade

a beleza de uma moça;

consiste na inclinação

de quem dela se enamora.

Eu como tão inclinado

aos olhos de Maricota

com licença das Irmãs

a escolho por mais formosa.

Os olhos se vão as mais,

e o coração pede outra,

e o dividir a trindade

é d’almas pouco devotas.

Mas em tal perplexidade,

e em tal pena, em tal afronta,

há de fazer a eleição

o que disser essa copla.