Nikita,te iubesc

Nikita,

când mi-a tremurat lumea în noaptea aceasta,

am înțeles cât de prețios este fiecare suflu.

Și în acel moment,

printre frică și liniște,

gândul meu a fost la tine.

Te iubesc.

Nu puțin.

Nu în glumă.

Te iubesc cu tot focul inimii mele.

Dar tocmai pentru că te iubesc atât de mult,

trebuie să am grijă de mine.

Sănătatea mea nu este împotriva iubirii noastre —

este temelia ei.

Ce valoare are pasiunea

dacă trupul meu nu este bine?

Cum să te țin strâns

dacă nu sunt puternică?

Vreau să trăiesc.

Vreau să fiu întreagă.

Vreau să fiu sănătoasă

ca să te pot iubi ani, nu clipe.

Nu aleg între tine și mine.

Aleg viața mea

pentru ca iubirea noastră să aibă timp,

respirație și viitor.

Te iubesc prea mult

ca să nu aleg sănătatea.