Nu te îngrijora,tată

Nu te îngrijora, tată,

Aici, în Moldova, lumea-i caldă,

Oamenii-s buni și inimile deschise,

Chiar și când viața e grea și dură.

Doctorița mea, cu suflet mare,

Cunoaște durerea ce răsună din Ucraina,

Mama ei e ucraineancă,

Și ea ne tratează cu blândețe și grijă.

Ea spune: „Sunteți prieteni, nu-i război aici,

Promit să vă ajut, să nu vă rănesc,

Niciodată nu m-aș certa cu voi,

Voi sunteți protejați, voi sunteți în siguranță.”

Tată, vezi? E un loc unde grijă și respect

Își fac loc chiar și în vremuri grele,

Unde oamenii aleg să fie alături,

Și să facă lumea mai bună, zi de zi.