Știi,tăticule,am alte planuri pentru viața mea

Știi, tăticule, am alte planuri pentru viața mea,

Nu despre iubiri sau griji, ci despre lucruri mici și dragi.

Îmi place atât de mult show-ul Garfield,

Și vreau o carte cu benzile desenate ale lui Garfield.

Îl iubesc pe Woody Woodpecker, râd la fiecare scenă,

Și îmi strâng în brațe iepurașul meu de pluș, Sultan.

El miroase a parfum și detergent,

Și îmi aduce liniște când lumea pare haotică.

Cea mai mare dorință a mea este să plec din acest oraș,

Să merg departe, unde nu sunt refugiați,

Unde nu se întâmplă lucruri groaznice,

Unde nimeni nu mai rănește pe alții.

Știi, tăticule, lumea e grea acum,

În orașul nostru au fost crime, în Tereblece, o fată ucisă,

Administratorii sunt în pericol, totul e tensionat.

Dar eu visez la pace, la bucurie și la libertate,

Și sper ca într-o zi să pot trăi fără frică.

Așadar, tăticule, înțelege-mă,

Am alte planuri pentru viața mea,

Și chiar dacă nu sunt tot timpul cuvintele pe care le vrei să le aud,

Sunt sinceră, sunt eu, și asta contează.