Tu mi-ai apărut în vis

Tu mi-ai apărut în vis,

într-o lumină calmă,

unde nu era frică

și nimeni nu mă judeca.

Ieșeam dintr-un loc greu al trecutului

și tu erai acolo,

mereu aproape,

ca și cum ai fi știut

cât de mult aveam nevoie

de liniște.

Tu știi ce a fost cu mine în copilărie.

Știi cât de tare m-au rănit,

cât de mult m-au umilit,

cât de adânc a durut.

Și totuși, în vis,

nu m-ai privit cu milă,

ci cu blândețe.

Te iubesc mult, Mikita.

Te iubesc sincer

și vreau să fiu lângă tine,

nu ca o umbră,

ci ca o prezență vie.

Am cumpărat chiar și o enciclopedie

despre cum să am grijă de mine,

cum să arăt mai bine —

pentru tine, Mikita.

Vreau să fiu mai încrezătoare,

mai frumoasă,

mai eu.

În vis te-am sărutat

cu toată căldura mea.

Și mi-aș dori

să te pot săruta așa și în realitate,

simplu, curat,

fără teamă.

Zâmbește-mi.

Ai un zâmbet atât de frumos —

un zâmbet care liniștește.

Vreau să fii aproape,

să fim împreună,

să petrecem timp,

să ne întrebăm

cum ne simțim cu adevărat.

Acum, în inima mea,

doar tu ești acolo.

Așa simt.

Așa îți spun.