Un vis de seară

Tată, aseară am avut un vis,

Un vis simplu, ca o pauză de respirație.

O casă, o liniște ciudată,

Un motan care cerea puțină grijă

Și ordine pusă acolo unde era prea mult.

Mă îmbrăcam într-o rochie

Și voiam să plec undeva înainte,

Dar trecutul a sosit cu valizele lui

Și m-a întrebat: „Unde te duci?”

Am mers împreună o bucată de drum

Și am văzut o altă casă —

Tot cu două camere,

Dar cu alt aer, alte ferestre,

Alt fel de a trăi.

Cred că visele nu ne sperie,

Ci ne arată că suntem gata.

Să păstrăm ce e bun

Și să schimbăm ce nu ne mai ține loc.

E doar un vis de seară,

Dar m-a lăsat mai ușoară.