С персидского

Будь, любезная, далеко,

Так, как запад от востока;

Но любви чего нельзя?

Степь и море — ей стезя,

Сердце всюду страж и плата,

К милой шаг и до Багдада.