Застольная песня (Ничто не бессмертно...)

Es kann schon nicht immer so bleiben*

(Посвящена Баратынскому и Коншину)

Ничто не бессмертно, не прочно

Под вечно изменной луной,

И всё расцветает и вянет,

Рождённое бедной землей.

И прежде нас много веселых,

Любило и пить и любить:

Нехудо гулякам усопшим

Веселья бокал посвятить.

И после нас много веселых,

Полюбят любовь и вино,

И в честь нам напенят бокалы,

Любившим и пившим давно.

Теперь мы доверчиво, дружно

И тесно за чашей сидим.

О дружба, да вечно пылаем

Огнем мы бессмертным твоим!

* Так не может всегда продолжаться (нем.)