2 Pursuit of happiness

Цвіте бузок за парканом в сусіда.

Дівча, що зроду не просило ласки

ні в кого досі — горде, непокірне —

іде, покірно просить скупаря:

“Продайте китицю пахучого дурману!”

І ось несе, захоплена, букет

коханому — сама, мов той бузок,

розквітла, молода, налита щастям.

У власному садку цвіте бузок.

Його плекають руки господині,

щоб ріс, щоб розвивався, навіть там,

де кам’янистий ґрунт, де мало сонця.

І рік за роком на столі в світлиці

дурман пахучий — розцвітає травень…

І — диво див — лишає цей бузок

в світлиці запах, що не в’яне з квітом,

що виповняє дім і простір душ,

мов музика, завішена в плен-ері.

Цвіте бузок. Вже руки малюків,

любов’ю материнською налиті,

приносять в хату запашний дурман —

фантазій фіолетові флакони.

І запах цей, мов життєдайний кисень,

сповняє силою очищеної крові.

Цвіте бузок. Не в’яне в серці травень.

1975/1978