3 Спомин

в перекладі Марти Тарнавської

Memory

(Plugged-in to her body…)

Включений в неї

досяг завершення

та все без змін

Якщо не це, то що ж

сполуку спаює

Вся мудрість про любов

не має значення

Закохуємось на словах

а кінчимо в мовчазності

в її двозначності

Завжди кохаємо і кінчимо

бо в світі цім немає місця

тим бути чим ми мріяли

Чи ми як він казав

із того покоління що забуло

нальоту рев і блиски громовиці

і один одного

***