Biskupstwo

Коли біскуп був не біскуп,

А плебан убогий,

То і пара добре везла,

А часом і ноги.

А як біскупом зробився

Та вбився у сало,

Тоді йому і чотири

Зробилося мало.

Раз він гнався шістьма кіньми

В шовках та у злоті,

Як нагнався на баюру,

Застряг у болоті.

Бились-бились сиві коні

Та й лягли, до лиха;

Мовчав-мовчав і сам біскуп

Та й промовив стиха:

«Co to, — каже, — być plebanem!

Plebaństwo to głupstwo!

Lecz biskupem — co za ciężar!

Ciężarne biskupstwo!» *

___________________________

* Що то, — каже, — бути простим попом?

Попівство — дурниця!

Але єпископом — що за тягар!

Єпископство обтяжливе! (польськ.) — Ред.