Фото

в перекладі Марти Тарнавської

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Fotografia

(Gdy si? mia?o szcz??cie,

kt?re si? nie trafia…)

Коли щастя я мала і доторк

твого тіла, і землю всю мала,

а лишилося тільки фото,

то — це мало, це — дуже мало…

***